Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Faroés - Nu sunt rea, sunt bună.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolRumanoFaroés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Nu sunt rea, sunt bună.
Texto
Propuesto por morenaboricua
Idioma de origen: Rumano Traducido por Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Nota acerca de la traducción
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Título
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Traducción
Faroés

Traducido por Bamsa
Idioma de destino: Faroés

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Nota acerca de la traducción
Thanks to iepurica
Última validación o corrección por Bamsa - 3 Abril 2008 21:19