Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Ukrainisch

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...
Text Übermittelt von alainzuko	Herkunftssprache: Türkisch merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Bemerkungen zur Übersetzung	Este texto es una expresiÃ³n que me mandaron y me gustarÃa saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase. Gracias.

Titel	Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Spanisch Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz, Â¿Hoy cÃ³mo vas mi bebÃ©?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 23 Juni 2007 11:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Juni 2007 16:47
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Â¡Buenos dias! Â¡buenas tardes! --> Â¡Hola! Â¡Buenas tardes!
		21 Juni 2007 23:03
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Oui j'aurai pu mettre Â¡Hola! mais je pense qu'il correspond plus Ã selam. J'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© Â¡Buenos dias! mais les deux Ã©tant possibles si tu prÃ©fÃ©res Â¡Hola! tu peux modifier.
		22 Juni 2007 05:58
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Buenos dias = iyi gÃ¼nler Mais ce n'est pas Ã moi le modifier - c'est Ã l'experte d'espagnol.
		22 Juni 2007 15:40
	Una Smith Anzahl der Beiträge: 429	Remember, the request is for "meaning only".
		22 Juni 2007 16:55
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	True - thanks for the reminder.