Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Portugiesisch - mea vita

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Englisch

Portugiesisch

Kategorie Lied

Titel	mea vita
Text Übermittelt von biookas	Herkunftssprache: Latein nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Bemerkungen zur Übersetzung	Isto Ã© parte de uma mÃºsica(Estatic Fear - ChapterIV) que Ã© parte em inglÃªs e essa parte Ã© em latim...mas como eu nÃ£o percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Titel	Minha vida
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von milenabg	Zielsprache: Portugiesisch Eu nunca submergi nem dissipei, uma fÃºria ardente levarÃ¡ minha vida a salvaÃ§Ã£o e, minha solidÃ£o Ã cÃ©lula.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 14 Dezember 2006 21:06