Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Japanisch - Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Japanisch

Japanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji
Zu übersetzender Text Übermittelt von Dikisski	Herkunftssprache: Japanisch æœ¬å½“ã«ã‚ãªãŸã®å¹¸ã›ãŒã€ç§ã«ã¨ã£ã¦ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹
Bemerkungen zur Übersetzung	Uma amiga minha colocou isso como mensagem pessoal em seu msn e nÃ£o quis me dizer o que significa. Original romanized: "Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji" Thanks to IanMegill2 for the correct script and bridge: "Truly, your happiness is, to me, the most important thing."

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 25 Januar 2012 11:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Januar 2012 18:17
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Ian, Could you edit the line using the correct script and provide a bridge if possible? Thanks in advance CC: IanMegill2