Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Dänisch

Englisch

Kategorie Gedanken

Titel	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
Text Übermittelt von pias	Herkunftssprache: Schwedisch Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

Titel	people
Übersetzung Englisch Übersetzt von jairhaas	Zielsprache: Englisch There are two kinds of people; those who enter the room and say: "Okay, here I am", and those who enter and say: "Oh, this is where you are".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 11 Juni 2011 23:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Juni 2011 13:10
	Dzuljeta Anzahl der Beiträge: 45	I think "Here you are" would suit better than "this is where you are".