Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Polnisch - vous parlez un peu de français...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischPolnischUkrainisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
vous parlez un peu de français...
Text
Übermittelt von fajeta
Herkunftssprache: Französisch

vous parlez un peu français ?

Titel
Czy pan mówi trochę po francusku?
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von sagittarius
Zielsprache: Polnisch

Czy pan mówi trochę po francusku?
Bemerkungen zur Übersetzung
Zamiast słowa pan można także używać słowo pani.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 23 Februar 2009 12:31





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

22 Februar 2009 11:22

Edyta223
Anzahl der Beiträge: 787
Hej Sagittarius!
Użyj w tłumaczeniu tylko jednego zwrotu pan lub pani a drugi zamieśc w komentarzach pod tłumaczeniem. Popraw v na w. Myślę, że na początku powinno byc "czy" to nada sens zdaniu.
Pozdrawiam

22 Februar 2009 12:21

sagittarius
Anzahl der Beiträge: 118
Witam Edyta! Dziękuję bardzo! Poprawiłem wszystko.