Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-英語 - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アルバニア語英語 ドイツ語トルコ語

カテゴリ 自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
テキスト
Francky5591様が投稿しました
原稿の言語: アルバニア語

Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
翻訳についてのコメント
nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

タイトル
I've lost a wonderful person
翻訳
英語

Bhatarsaigh様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
翻訳についてのコメント
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 10月 21日 11:54