翻訳 - 英語 -トルコ語 - I've lost a wonderful person

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I've lost a wonderful person
テキスト gÃ¼ldem様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Bhatarsaigh様が翻訳しました I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
翻訳についてのコメント	Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich fÃ¼r immer verloren habe... Wenn mÃ¶glich, in's Deutsche Ã¼bersetzen.

タイトル	Harika bir kiÅŸiyi kaybettim
翻訳トルコ語 ankarahastanesi様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Harika bir kiÅŸiyi kaybettim,hepsi benim hatam,seni sonsuza dek kaybettiÄŸim iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m...MÃ¼mkÃ¼nse Almanca'ya Ã§evirin.

最終承認・編集者 smy - 2008年 2月 6日 12:17