Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Албанский-Английский - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийАнглийскийНемецкийТурецкий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Комментарии для переводчика
nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Статус
I've lost a wonderful person
Перевод
Английский

Перевод сделан Bhatarsaigh
Язык, на который нужно перевести: Английский

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Комментарии для переводчика
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 21 Октябрь 2007 11:54