Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ヒンディー語 - Requested-translation(s)-cancelled

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 オランダ語ギリシャ語ドイツ語トルコ語カタロニア語エスペラント日本語スペイン語ロシア語フランス語ブルガリア語ルーマニア語アラビア語ポルトガル語ヘブライ語イタリア語アルバニア語ポーランド語スウェーデン語チェコ語リトアニア語ヒンディー語中国語簡体字中国語クロアチア語セルビア語デンマーク語フィンランド語ハンガリー語ノルウェー語韓国語ペルシア語スロバキア語アフリカーンス語モンゴル語
翻訳してほしい: クリンゴン語ウルドゥー語クルド語アイルランド語

カテゴリ 説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル
Requested-translation(s)-cancelled
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

タイトル
अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
翻訳
ヒンディー語

abelklein様が翻訳しました
翻訳の言語: ヒンディー語

यदि आपके अंकों की संख्या %d सप्ताहों के बाद भी ऋणात्मक है, तब आपका अनुरोधित अनुवाद रद्द कर दिया जायगा और आपके वस्तुतः अंक वापस कर दिये जायेंगे
最終承認・編集者 VSRawat - 2006年 9月 17日 11:52





最新記事

投稿者
投稿1

2011年 7月 20日 09:44

Coldbreeze16
投稿数: 236
वस्तुतः doesn't sound at all correct, but I can't find any proper replacements either. Maybe for later...