Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - siamo una coppia di italini e vorremmo sapere se...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	siamo una coppia di italini e vorremmo sapere se...
テキスト michelna様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 siamo una coppia di italini e vorremmo sapere se con la prenotazione online di un tour Ã¨ possibile prenotare anche l'ostello e quanto costa indicativemente a notte e a presona quest'ultimo. grazie

タイトル	Booking a hostel
翻訳英語 Tantine様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We are a couple of Italians and we would like to know if, with online booking of a tour, it is also possible to book the hostel and could you indicate the price per person per night for the latter? Thanks
翻訳についてのコメント	"ostello" could be translated as hostel or refuge I took it that "italini" and "presona" were typing errors and translated in consequence.

最終承認・編集者 Una Smith - 2007年 7月 17日 18:40