Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ブルガリア語 - La jauge Ã essence indiquait un niveau...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	La jauge Ã essence indiquait un niveau...
テキスト ricoxy様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 La jauge Ã essence indiquait un niveau anomrmalement bas, ce qui alarma Iskra. Elle pensait, nerveuse et inquiÃ¨te : Â« Pourvu que je ne sois pas obligÃ©e de faire de l'auto- stop Â».

タイトル

Ð˜Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŠÑ‚ Ð·Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð½Ð¸Ð²Ð¾...

翻訳

ブルガリア語

Dannah様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð˜Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŠÑ‚ Ð·Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð½ÐµÐ½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÑÐºÐ¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ‚Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð¶Ð¸ Ð˜ÑÐºÑ€Ð°. ÐÐµÑ€Ð²Ð½Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð°, Ñ‚Ñ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑˆÐµ: "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ Ð´Ð° Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¿."

最終承認・編集者 tempest - 2007年 6月 2日 19:20