Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-בולגרית - La jauge à essence indiquait un niveau...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתבולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
La jauge à essence indiquait un niveau...
טקסט
נשלח על ידי ricoxy
שפת המקור: צרפתית

La jauge à essence indiquait un niveau anomrmalement bas, ce qui alarma Iskra. Elle pensait, nerveuse et inquiète : « Pourvu que je ne sois pas obligée de faire de l'auto- stop ».

שם
Индикаторът за гориво показваше ниво...
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי Dannah
שפת המטרה: בולגרית

Индикаторът за гориво показваше ненормално ниско ниво и това разтревожи Искра. Нервна и притеснена, тя си мислеше: "Само да не се наложи да пътувам на стоп."
אושר לאחרונה ע"י tempest - 2 יוני 2007 19:20