翻訳 - ルーマニア語-デンマーク語 - Dincolo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献 - 愛 / 友情

タイトル	Dincolo
テキスト liliom38様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Dincolo de pielea mea catifelatÄƒ E o fatÄƒ SperiatÄƒ
翻訳についてのコメント	"dincolo de pielea mea" este o metaforÄƒ

タイトル	Under min blÃ¸de hud
翻訳デンマーク語 wkn様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Under min blÃ¸de hud Er der en pige, Bange
翻訳についてのコメント	Translated from the English version, treated like poetry. As a prose text the following would be more correct: Under min blÃ¸de hud er der en pige som er bange Well, that's still poetic.

最終承認・編集者 wkn - 2007年 2月 23日 14:56