ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -トルコ語 - You can lead a horse to water, but you cannot...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
You can lead a horse to water, but you cannot...
テキスト
mc1060
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.
The more people in Turkey are educated equally, the more Turkey develops herself.
If you never have a dream, you will never have a dream come true.
タイトル
Bir atı suya götürebilirsin ama...
翻訳
トルコ語
canaydemir
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Bir atı suya götürebilirsin ama suyu zorla içiremezsin.
Türkiye'de daha fazla insan eşit bir biçimde eğitildikçe Türkiye daha çok gelişir.
Hiç bir hayalin olmazsa, hiç bir hayalin gerçekleşmez.
最終承認・編集者
bonjurkes
- 2007年 1月 29日 00:38
最新記事
投稿者
投稿１
2007年 1月 28日 14:51
evil
投稿数: 9
böyle bir çeviri için uzman olmaya ne gerek var anlamadım
お気に入りの翻訳
翻訳 - 英語 -トルコ語 - You can lead a horse to water, but you cannot...
