쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-터키어 - You can lead a horse to water, but you cannot...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
제목
You can lead a horse to water, but you cannot...
본문
mc1060
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.
The more people in Turkey are educated equally, the more Turkey develops herself.
If you never have a dream, you will never have a dream come true.
제목
Bir atı suya götürebilirsin ama...
번역
터키어
canaydemir
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어
Bir atı suya götürebilirsin ama suyu zorla içiremezsin.
Türkiye'de daha fazla insan eşit bir biçimde eğitildikçe Türkiye daha çok gelişir.
Hiç bir hayalin olmazsa, hiç bir hayalin gerçekleşmez.
bonjurkes
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 29일 00:38
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 1월 28일 14:51
evil
게시물 갯수: 9
böyle bir çeviri için uzman olmaya ne gerek var anlamadım
좋아하는 번역문
번역 - 영어-터키어 - You can lead a horse to water, but you cannot...
