Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - You can lead a horse to water, but you cannot...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Frase

Títol	You can lead a horse to water, but you cannot...
Text Enviat per mc1060	Idioma orígen: Anglès You can lead a horse to water, but you cannot make him drink. The more people in Turkey are educated equally, the more Turkey develops herself. If you never have a dream, you will never have a dream come true.

Títol	Bir atÄ± suya gÃ¶tÃ¼rebilirsin ama...
Traducció Turc Traduït per canaydemir	Idioma destí: Turc Bir atÄ± suya gÃ¶tÃ¼rebilirsin ama suyu zorla iÃ§iremezsin. TÃ¼rkiye'de daha fazla insan eÅŸit bir biÃ§imde eÄŸitildikÃ§e TÃ¼rkiye daha Ã§ok geliÅŸir. HiÃ§ bir hayalin olmazsa, hiÃ§ bir hayalin gerÃ§ekleÅŸmez.

Darrera validació o edició per bonjurkes - 29 Gener 2007 00:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Gener 2007 14:51
	evil Nombre de missatges: 9	bÃ¶yle bir Ã§eviri iÃ§in uzman olmaya ne gerek var anlamadÄ±m