ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - スペイン語 - El cuchillo
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文献
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
El cuchillo
翻訳してほしいドキュメント
nacho777
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Caminaba por las calles de la ciudad y un hombre
me empujó. Caà al piso. Siempre llevo conmigo un
cuchillo para protegerme de cualquier delincuente y ese dÃa no fue la excepción. Me asusté y no dudé en
clavárselo en el pecho. Cayó al suelo. La gente empezó a gritar mientras lo asistÃan. Comencé a desesperarme y corrÃ… Estaba nervioso. No tardé en desmayarme.
Abrà los ojos a los pocos minutos. TenÃa el estómago
teñido de sangre. Miré atrás, un hombre corrÃa…
翻訳についてのコメント
Es un cuento donde un hombre ve su propia muerte.
Prefiero el inglés americano.
nacho777
が最後に編集しました - 2015年 8月 4日 03:15
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。