Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - El cuchillo

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	El cuchillo
Texte à traduire Proposé par nacho777	Langue de départ: Espagnol Caminaba por las calles de la ciudad y un hombre me empujÃ³. CaÃ al piso. Siempre llevo conmigo un cuchillo para protegerme de cualquier delincuente y ese dÃa no fue la excepciÃ³n. Me asustÃ© y no dudÃ© en clavÃ¡rselo en el pecho. CayÃ³ al suelo. La gente empezÃ³ a gritar mientras lo asistÃan. ComencÃ© a desesperarme y corrÃâ€¦ Estaba nervioso. No tardÃ© en desmayarme. AbrÃ los ojos a los pocos minutos. TenÃa el estÃ³mago teÃ±ido de sangre. MirÃ© atrÃ¡s, un hombre corrÃaâ€¦
Commentaires pour la traduction	Es un cuento donde un hombre ve su propia muerte. Prefiero el inglÃ©s americano.

Dernière édition par nacho777 - 4 Août 2015 03:15