Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - El cuchillo

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Spanish

Category Literature

This translation request is "Meaning only".
Title
El cuchillo
Text to be translated
Submitted by nacho777
Source language: Spanish

Caminaba por las calles de la ciudad y un hombre
me empujó. Caí al piso. Siempre llevo conmigo un
cuchillo para protegerme de cualquier delincuente y ese día no fue la excepción. Me asusté y no dudé en
clavárselo en el pecho. Cayó al suelo. La gente empezó a gritar mientras lo asistían. Comencé a desesperarme y corrí… Estaba nervioso. No tardé en desmayarme.
Abrí los ojos a los pocos minutos. Tenía el estómago
teñido de sangre. Miré atrás, un hombre corría…
Remarks about the translation
Es un cuento donde un hombre ve su propia muerte.
Prefiero el inglés americano.
Last edited by nacho777 - 4 August 2015 03:15