Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - alanis morissette - forgiven, fragment

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

カテゴリ歌

タイトル	alanis morissette - forgiven, fragment
テキスト rasenganstark様が投稿しました	原稿の言語: 英語 We All Had Delusions In Our Head We All Had Our Minds Made Up For Us We Had To Believe In Something So We Did
翻訳についてのコメント	ya tengo la mayorÃa... pero me esta costando la segunda linea, no se como poner para que se entienda la idea y que enlace con el resto. todos tenÃamos falsas ilusiones en nuestras cabezas ************* tenÃamos que creer en algo asi que lo hicimos

タイトル	Alanis Morissette - fragmento de Perdonados
翻訳スペイン語 acrobata様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Todos tenÃamos ideas delirantes Todos habÃamos tomado nuestras decisiones TenÃamos que creer en algo Y asÃ lo hicimos
翻訳についてのコメント	He puesto el tÃtulo en plural "Perdonados" por el texto de la canciÃ³n mostrado.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2014年 5月 22日 01:52