Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - alanis morissette - forgiven, fragment

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος	alanis morissette - forgiven, fragment
Κείμενο Υποβλήθηκε από rasenganstark	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά We All Had Delusions In Our Head We All Had Our Minds Made Up For Us We Had To Believe In Something So We Did
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ya tengo la mayorÃa... pero me esta costando la segunda linea, no se como poner para que se entienda la idea y que enlace con el resto. todos tenÃamos falsas ilusiones en nuestras cabezas ************* tenÃamos que creer en algo asi que lo hicimos

τίτλος	Alanis Morissette - fragmento de Perdonados
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από acrobata	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Todos tenÃamos ideas delirantes Todos habÃamos tomado nuestras decisiones TenÃamos que creer en algo Y asÃ lo hicimos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	He puesto el tÃtulo en plural "Perdonados" por el texto de la canciÃ³n mostrado.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 22 Μάϊ 2014 01:52