Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-ルーマニア語 - Espero por Ti... Acordado ou a dormir; Espero por...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語ルーマニア語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Espero por Ti... Acordado ou a dormir; Espero por...
テキスト
valternunes様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Penso em Ti... Quando não estou por aqui, quando passo aquela linha, quando sinto o teu cheiro, quando não te vejo, quando olho as minhas mãos, quando toco o meu cabelo, penso em Ti...

タイトル
Te aÅŸtept... Treaz sau adormit; AÅŸtept...
翻訳
ルーマニア語

alexfatt様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Mă gândesc la tine... Când nu sunt aici, când traversez linia aceea, când simt mirosul tău, când nu te văd, când mă uit la mâinile mele, când îmi ating părul, mă gândesc la tine...
最終承認・編集者 Freya - 2012年 4月 3日 06:25