Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Rumana - Espero por Ti... Acordado ou a dormir; Espero por...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaRumana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Espero por Ti... Acordado ou a dormir; Espero por...
Teksto
Submetigx per valternunes
Font-lingvo: Portugala

Penso em Ti... Quando não estou por aqui, quando passo aquela linha, quando sinto o teu cheiro, quando não te vejo, quando olho as minhas mãos, quando toco o meu cabelo, penso em Ti...

Titolo
Te aÅŸtept... Treaz sau adormit; AÅŸtept...
Traduko
Rumana

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Rumana

Mă gândesc la tine... Când nu sunt aici, când traversez linia aceea, când simt mirosul tău, când nu te văd, când mă uit la mâinile mele, când îmi ating părul, mă gândesc la tine...
Laste validigita aŭ redaktita de Freya - 3 Aprilo 2012 06:25