ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-クロアチア語 - Poderoso
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
Poderoso
テキスト
yapma
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente Tú eres, sobre todas las cosas, poderoso.
タイトル
Moćju koju imaš...
翻訳
クロアチア語
Vesna J.
様が翻訳しました
翻訳の言語: クロアチア語
Moćju koju imaš, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moćan.
最終承認・編集者
maki_sindja
- 2011年 10月 19日 21:06
最新記事
投稿者
投稿１
2011年 10月 5日 22:09
zciric
投稿数: 91
Pomoću moći (snage) koju imaš, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moćan.
2011年 10月 6日 23:34
ANITAD
投稿数: 11
Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaš, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snažna
お気に入りの翻訳
