Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Хорватский - Poderoso

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Португальский (Бразилия)

Хорватский

Боснийский

Категория Предложение

Статус	Poderoso
Tекст Добавлено yapma	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente TÃº eres, sobre todas las cosas, poderoso.

Статус	MoÄ‡ju koju imaÅ¡...
Перевод Хорватский Перевод сделан Vesna J.	Язык, на который нужно перевести: Хорватский MoÄ‡ju koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moÄ‡an.

Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 19 Октябрь 2011 21:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Октябрь 2011 22:09
	zciric Кол-во сообщений: 91	PomoÄ‡u moÄ‡i (snage) koju imaÅ¡, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moÄ‡an.
		6 Октябрь 2011 23:34
	ANITAD Кол-во сообщений: 11	Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snaÅ¾na