Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ロシア語-英語 - Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

フランス語

カテゴリ雑談 - 日常生活

タイトル	Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ...
テキスト ClÃ©mence97374様が投稿しました	原稿の言語: ロシア語 Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾... Ð¼Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¹Ñ‡Ð¸Ðº!
翻訳についてのコメント	Bonjour! mon petit-ami est russe, et j'aurais besoin d'une traduction pour cette phrase s'il vous plaÃ®t ^^ Je comprends l'anglais d'Angleterre et des US. Merci d'avance! Before: demonstratsia budet obiazatelno... moy zaychik

タイトル	The demonstration is sure..
翻訳英語 janaina777様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The demonstration is sure to take place... my bunny!

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 12月 1日 10:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 11月 30日 22:55
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	I think "Bunny" is the proper word in this case...
		2010年 12月 1日 12:42
	Siberia 投稿数: 611	May be "...my bunny"? And "little" is unnecessary.
		2010年 12月 1日 08:34
	janaina777 投稿数: 27	I agree, 'bunny' sounds better. I'd like to edit my translation.
		2010年 12月 1日 21:34
	ClÃ©mence97374 投稿数: 1	Thanks a lot for the translation! He told me it was "my little bunny" ^^ Thanks again!