Μετάφραση - Ρωσικά-Αγγλικά - ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή | ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ... | | Γλώσσα πηγής: Ρωσικά
ДемонÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ обÑзательно... мой зайчик!
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Bonjour! mon petit-ami est russe, et j'aurais besoin d'une traduction pour cette phrase s'il vous plaît ^^
Je comprends l'anglais d'Angleterre et des US.
Merci d'avance!
Before: demonstratsia budet obiazatelno... moy zaychik |
|
| The demonstration is sure.. | | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
The demonstration is sure to take place... my bunny! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 1 Δεκέμβριος 2010 10:16
Τελευταία μηνύματα | | | | |
30 Νοέμβριος 2010 22:55 | | | I think "Bunny" is the proper word in this case... | | |
1 Δεκέμβριος 2010 12:42 | | | May be "...my bunny"?
And "little" is unnecessary. | | |
1 Δεκέμβριος 2010 08:34 | | | I agree, 'bunny' sounds better. I'd like to edit my translation. | | |
1 Δεκέμβριος 2010 21:34 | | | Thanks a lot for the translation! He told me it was "my little bunny" ^^
Thanks again! |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
