Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-スウェーデン語 - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

スウェーデン語

ポーランド語

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
テキスト Justyna1234様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

タイトル	Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
翻訳スウェーデン語 boroka様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag ocksÃ¥! Oj, vad du var uppe tidigt idag!

最終承認・編集者 pias - 2010年 10月 2日 16:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 9月 23日 14:18
	pias 投稿数: 8113	Hello May I've a bridge, please? CC: Cisa
		2010年 9月 30日 20:29
	pias 投稿数: 8113	Hello Hungi Can you please help me with a bridge? CC: hungi_moncsi
		2010年 10月 2日 13:08
	hungi_moncsi 投稿数: 33	"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"
		2010年 10月 2日 16:19
	pias 投稿数: 8113	Thanks a lot Hungi Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?
		2010年 10月 2日 16:44
	hungi_moncsi 投稿数: 33	yes..
		2010年 10月 2日 16:55
	pias 投稿数: 8113	Thanks a lot, again.