Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Hungarian-Swedish - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: HungarianSwedishПолски

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Текст
Предоставено от Justyna1234
Език, от който се превежда: Hungarian

Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!

Заглавие
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Превод
Swedish

Преведено от boroka
Желан език: Swedish

Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag också! Oj, vad du var uppe tidigt idag!
За последен път се одобри от pias - 2 Октомври 2010 16:56





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Септември 2010 14:18

pias
Общо мнения: 8113
Hello

May I've a bridge, please?

CC: Cisa

30 Септември 2010 20:29

pias
Общо мнения: 8113
Hello Hungi

Can you please help me with a bridge?

CC: hungi_moncsi

2 Октомври 2010 13:08

hungi_moncsi
Общо мнения: 33
"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"

2 Октомври 2010 16:19

pias
Общо мнения: 8113
Thanks a lot Hungi

Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?

2 Октомври 2010 16:44

hungi_moncsi
Общо мнения: 33
yes..

2 Октомври 2010 16:55

pias
Общо мнения: 8113
Thanks a lot, again.