Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ουγγρικά-Σουηδικά - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟυγγρικάΣουηδικάΠολωνικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Justyna1234
Γλώσσα πηγής: Ουγγρικά

Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!

τίτλος
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από boroka
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Vi fixar det redan idag! Vi ska dit med mamma! Hon jobbar eftermiddag idag också! Oj, vad du var uppe tidigt idag!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 2 Οκτώβριος 2010 16:56





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Σεπτέμβριος 2010 14:18

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Hello

May I've a bridge, please?

CC: Cisa

30 Σεπτέμβριος 2010 20:29

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Hello Hungi

Can you please help me with a bridge?

CC: hungi_moncsi

2 Οκτώβριος 2010 13:08

hungi_moncsi
Αριθμός μηνυμάτων: 33
"We will get it over today! We will go with mum! Mum works afternoon today as well! Huh, you got up early!"

2 Οκτώβριος 2010 16:19

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Thanks a lot Hungi

Just 1 question, with: "We will get it over today!" Do you mean "We will fix it today at the latest" ?

2 Οκτώβριος 2010 16:44

hungi_moncsi
Αριθμός μηνυμάτων: 33
yes..

2 Οκτώβριος 2010 16:55

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Thanks a lot, again.