Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - A quem Deus Abençoa, ninguém ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語アラビア語ラテン語イタリア語

カテゴリ

タイトル
A quem Deus Abençoa, ninguém ...
テキスト
tasrj様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

A quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa.

Livrai-me De todo o mal, Amém.

Tudo nos é dado, só nos falta a fé.

Cresça, independente do que aconteça.

タイトル
Nessuno maledice
翻訳
イタリア語

pupetta様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Nessuno maledice chi Dio benedice.
Liberami da ogni male, amen.
Tutto ci è dato, ci manca solo la fede.
Cresci, indipendentemente da quello che accade.
最終承認・編集者 Efylove - 2010年 6月 21日 17:12