Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - Schau dir das mal an und weist du schon was es...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Schau dir das mal an und weist du schon was es...
翻訳してほしいドキュメント Siniora様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Schau dir das mal an und weisst du schon, was es ist?
翻訳についてのコメント	Bitte wenn es mÃ¶glich ist schreiben sie mir grichisch mit leteinische wÃ¶rter. danke Please, if possible, leave a romanized version in the remarks field, thank you

Rodriguesが最後に編集しました - 2010年 4月 2日 07:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 4月 1日 22:45
	User10 投稿数: 1173	Hi Rodrigues Could you please tell me if this is the meaning? "Look at it and you already know what it is" CC: Rodrigues
		2010年 4月 2日 07:26
	Rodrigues 投稿数: 1621	As the construction of the sentence it is a question, therefor I edited it now with a question mark. In english this german question is: "Look at it (even /a time) and do you just know, what it is?
		2010年 4月 4日 15:37
	User10 投稿数: 1173	Thanks!