翻訳 - 英語 -トルコ語 - I am wide awake and I can see the perfect sky is...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリスピーチ

タイトル	I am wide awake and I can see the perfect sky is...
テキスト buzi01様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I am wide awake and I can see the perfect sky is torn

タイトル	Tamamen uyanÄ±ÄŸÄ±m ve..
翻訳トルコ語 Burak Eren様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Tamamen uyanÄ±ÄŸÄ±m ve mÃ¼kemmel gÃ¶kyÃ¼zÃ¼nÃ¼n yÄ±rtÄ±lmÄ±ÅŸ olduÄŸunu gÃ¶rebiliyorum.
翻訳についてのコメント	Torn:yÄ±rtÄ±lmÄ±ÅŸ,kopuk anlamÄ±na geliyor.Bu cÃ¼mleden kasÄ±t kÃ¼resel Ä±sÄ±nmayla ozon tabakasÄ±nÄ±n delinmesi de olabir. Saying 'torn' sentence can be meaning the Ozone layer's destroying because of the global warming too.

最終承認・編集者 cheesecake - 2010年 3月 15日 22:48