Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Türkisch - I am wide awake and I can see the perfect sky is...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Rede

Titel
I am wide awake and I can see the perfect sky is...
Text
Übermittelt von buzi01
Herkunftssprache: Englisch

I am wide awake and I can see the perfect sky is torn

Titel
Tamamen uyanığım ve..
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von Burak Eren
Zielsprache: Türkisch

Tamamen uyanığım ve mükemmel gökyüzünün yırtılmış olduğunu görebiliyorum.
Bemerkungen zur Übersetzung
Torn:yırtılmış,kopuk anlamına geliyor.Bu cümleden kasıt küresel ısınmayla ozon tabakasının delinmesi de olabir.
Saying 'torn' sentence can be meaning the Ozone layer's destroying because of the global warming too.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cheesecake - 15 März 2010 22:48