Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



38翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語ラテン語英語

カテゴリ 思考 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
テキスト
brunno.cf様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

タイトル
La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia
翻訳
イタリア語

Maybe:-)様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

"La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia qualificata e manifesta"
翻訳についてのコメント
atrasado --> anche "ritardato", "in ritardo"
最終承認・編集者 Xini - 2009年 9月 15日 09:51