Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



202翻訳 - 英語 -スペイン語 - how to love

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 スペイン語ブルガリア語

タイトル
how to love
テキスト
jiuona様が投稿しました
原稿の言語: 英語 buketnur様が翻訳しました

If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
翻訳についてのコメント
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.

タイトル
Si alguien no te ama como tú quieres,...
翻訳
スペイン語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 7月 8日 21:10