Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



202Vertimas - Anglų-Ispanų - how to love

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųIspanųBulgarų

Pavadinimas
how to love
Tekstas
Pateikta jiuona
Originalo kalba: Anglų Išvertė buketnur

If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Pastabos apie vertimą
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.

Pavadinimas
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Validated by Isildur__ - 8 liepa 2009 21:10