Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



202Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - how to love

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΙσπανικάΒουλγαρικά

τίτλος
how to love
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jiuona
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από buketnur

If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.

τίτλος
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 8 Ιούλιος 2009 21:10