Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -中国語簡体字 - At a funeral, most people would rather be in the...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 中国語簡体字中国語エスペラントギリシャ語

カテゴリ 思考 - ユーモア

タイトル
At a funeral, most people would rather be in the...
テキスト
dukemasuya様が投稿しました
原稿の言語: 英語

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
翻訳についてのコメント
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

タイトル
在葬礼上,多数人宁愿……
翻訳
中国語簡体字

cacue23様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語簡体字

在葬礼上,多数人宁愿躺在棺材里也不愿致悼词,因为公开演讲比死亡更让人紧张。
最終承認・編集者 pluiepoco - 2009年 5月 28日 14:49