Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Kinesisk (simplificeret) - At a funeral, most people would rather be in the...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskKinesisk (simplificeret)KinesiskEsperantoGræsk

Kategori Tanker - Humor

Titel
At a funeral, most people would rather be in the...
Tekst
Tilmeldt af dukemasuya
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
Bemærkninger til oversættelsen
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Titel
在葬礼上,多数人宁愿……
Oversættelse
Kinesisk (simplificeret)

Oversat af cacue23
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk (simplificeret)

在葬礼上,多数人宁愿躺在棺材里也不愿致悼词,因为公开演讲比死亡更让人紧张。
Senest valideret eller redigeret af pluiepoco - 28 Maj 2009 14:49