Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-ブルガリア語 - verujem u ljubav

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

ブルガリア語

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	verujem u ljubav
テキスト nikol4ety90様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Kad si pored mene kao noci ove i sreca i tuga sve se ljubav zove Ref. 2x Verujem u ljubav za nju dajem sve i suze i vino ispijam zbog nje Kad si pored mene kao noci ove i osmeh i bore sve se ljubav zove Ref. 2x Kad si pored mene kao noci ove i pesma i ceznja sve se ljubav zove

タイトル

Ð¨Ð°Ð±Ð°Ð½ Ð¨Ð°ÑƒÐ»Ð¸Ñ‡-Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

翻訳

ブルガリア語

nikol4ety90様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ð³Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ñ‚ÑŠÐ³Ð°Ñ‚Ð° -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°,
Ð·Ð° Ð½ÐµÑ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼
Ð¸ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸ Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð¾
Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½ÐµÑ.

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð±Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ°Ñ‚Ð° -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 1月 30日 21:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 29日 21:19
	galka 投稿数: 567	ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰...