Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-ドイツ語 - natura hanc rerum

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語英語 オランダ語ドイツ語

カテゴリ 文 - 科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
natura hanc rerum
テキスト
ivoootje様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
翻訳についてのコメント
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

タイトル
Die Natur...
翻訳
ドイツ語

gbernsdorff様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Die Natur schuf diese Unermesslichkeit an Dingen mit einer bestimmten Ordnung und einer unveränderlichen Beständigkeit.
翻訳についてのコメント
statt *recit* muß man wahrscheinlich *regit* lesen
最終承認・編集者 iamfromaustria - 2009年 3月 22日 17:22