Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ヘブライ語-英語 - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
テキスト basik様が投稿しました	原稿の言語: ヘブライ語 ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
翻訳についてのコメント	komentarz 1

タイトル	come here bride
翻訳英語 fatsrir様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 come bride, shabat the queen.
翻訳についてのコメント	as liberia said, shabat is the queen and the bride

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 5日 10:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 31日 22:50
	lilian canale 投稿数: 14972
		2009年 1月 31日 23:00
	fatsrir 投稿数: 38	yes exactly!!! what?
		2009年 2月 1日 10:51
	Shahar368 投稿数: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		2009年 2月 1日 11:28
	fatsrir 投稿数: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		2009年 2月 1日 18:17
	libera 投稿数: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.