Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Английский - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Английский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Tекст Добавлено basik	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Комментарии для переводчика	komentarz 1

Статус	come here bride
Перевод Английский Перевод сделан fatsrir	Язык, на который нужно перевести: Английский come bride, shabat the queen.
Комментарии для переводчика	as liberia said, shabat is the queen and the bride

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Февраль 2009 10:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Январь 2009 22:50
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972
		31 Январь 2009 23:00
	fatsrir Кол-во сообщений: 38	yes exactly!!! what?
		1 Февраль 2009 10:51
	Shahar368 Кол-во сообщений: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		1 Февраль 2009 11:28
	fatsrir Кол-во сообщений: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		1 Февраль 2009 18:17
	libera Кол-во сообщений: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.