Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-ブルガリア語 - Старонемска овчарка

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語ブルガリア語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Старонемска овчарка
テキスト
yanina6636様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Старонемецкая овчарка, или длинношерстная немецкая овчарка - старинная порода пастушьих собак, предки современных немецких овчарок. До сих пор эти собаки несут свою нелегкую службу. Примерно 90% овечьих отар в Германии охраняются именно ими. Старонемецкие овчарки могут быть как с длинной, так и с короткой шерстью, причем у короткошерстных собак нередко рождаются длинношерстные щенки.

タイトル
Старонемска овчарка
翻訳
ブルガリア語

galka様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Старонемската овчарка или дългокосместата немска овчарка е стара порода овчарско (пастирско) куче, предци на съвременната немска овчарка. До сега тези кучета имат своята нелека служба. Например 90%
от овчите стада в Германия се охраняват именно от тях. Старонемските овчарки могат да бъдат както с дълга, така и с къса козина, освен това у късокосместите кучета нерядко се раждат дългокомести кученца.
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 10月 21日 21:30