Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Руски-Български - Старонемска овчарка

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РускиБългарски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Старонемска овчарка
Текст
Предоставено от yanina6636
Език, от който се превежда: Руски

Старонемецкая овчарка, или длинношерстная немецкая овчарка - старинная порода пастушьих собак, предки современных немецких овчарок. До сих пор эти собаки несут свою нелегкую службу. Примерно 90% овечьих отар в Германии охраняются именно ими. Старонемецкие овчарки могут быть как с длинной, так и с короткой шерстью, причем у короткошерстных собак нередко рождаются длинношерстные щенки.

Заглавие
Старонемска овчарка
Превод
Български

Преведено от galka
Желан език: Български

Старонемската овчарка или дългокосместата немска овчарка е стара порода овчарско (пастирско) куче, предци на съвременната немска овчарка. До сега тези кучета имат своята нелека служба. Например 90%
от овчите стада в Германия се охраняват именно от тях. Старонемските овчарки могат да бъдат както с дълга, така и с къса козина, освен това у късокосместите кучета нерядко се раждат дългокомести кученца.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 21 Октомври 2008 21:30