翻訳 - セルビア語-ルーマニア語 - Å to ne boli to nije zivot

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Å to ne boli to nije zivot
テキスト catalinfanfa様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

タイトル	Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
翻訳ルーマニア語 azitrad様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
翻訳についてのコメント	Roller Coaster's English bridge: "What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 9月 9日 22:15