Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-罗马尼亚语 - Å to ne boli to nije zivot

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语法罗语希伯来语罗马尼亚语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Å to ne boli to nije zivot
正文
提交 catalinfanfa
源语言: 塞尔维亚语

Što ne boli to nije zivot,što ne prolazi to nije sreca.

标题
Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
翻译
罗马尼亚语

翻译 azitrad
目的语言: 罗马尼亚语

Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
给这篇翻译加备注
Roller Coaster's English bridge:
"What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."
iepurica认可或编辑 - 2008年 九月 9日 22:15