翻訳 - ヒンディー語-英語 - tuje deka to ye

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	when I saw you
翻訳英語 buketnur様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 when I saw you

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 12日 01:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 3日 22:47
	Mariketta 投稿数: 107	"tuje deka to" means "I saw you" "ye" means "this", so I think it's an incomplete sentence.
		2008年 9月 7日 09:53
	buketnur 投稿数: 266	Hi Mariketta, I thought like you too and couldn't understand it exactly, because Hindi isn't my tongue language, so I asked my friends who are from India. All of them gave the same answer: "When I saw you". Thanks
		2008年 9月 9日 23:59
	hannakarina 投稿数: 13	I Think that the right translation is : I sae you and IÂ´m...